Меня еще со школьных времен раздражает чужая неграмотность. Причем не только потому, что это показатель общего развития человека, но и потому, что мне почти физически больно, когда слово произнесено или написано с ошибками. Вот такой вот "бзик". От уровня грамотности в Интернете вообще скоро глаза кровоточить начнут, наверное...
Был у нас в университете один мальчик... Русский -- родной, так что делать скидку на "чужой трудный язык" было не за что. Взрослый человек (пришел учиться уже после армии), лет на пять старше нас. Очень, в принципе, интеллигентный, вроде и начитанный даже, в общем, с ним было бы исключительно приятно общаться, если бы не одно "НО": на некоторых словах его просто "переклинивало". Ну не мог он почему-то научиться произносить их правильно! И если какое-нибудь "звОнит" или "обеспечЕние" уже не вызывает нервного тика практически ни у кого (включая меня), то остальное...
Заглавными буквами выделены ударения:
1) средствА
2) дОговор (на юрфаке, ага!)
3) Исковый
4) Иначе
5) Итово
6) нАлоги
7) претЕндент (в смысле, тот, кто предъявляет претензию. Такое вообще только раз в жизни слышала!)
Вот такая вот у меня печаль печальная: смириться не могу, поправлять -- неудобно как-то, откровенно морщиться воспитание не позволяет...