Grammar Nazi местного разлива

[CrimsonIce]

Меня еще со школьных времен раздражает чужая неграмотность. Причем не только потому, что это показатель общего развития человека, но и потому, что мне почти физически больно, когда слово произнесено или написано с ошибками. Вот такой вот "бзик". От уровня грамотности в Интернете вообще скоро глаза кровоточить начнут, наверное...

Был у нас в университете один мальчик... Русский -- родной, так что делать скидку на "чужой трудный язык" было не за что. Взрослый человек (пришел учиться уже после армии), лет на пять старше нас. Очень, в принципе, интеллигентный, вроде и начитанный даже, в общем, с ним было бы исключительно приятно общаться, если бы не одно "НО": на некоторых словах его просто "переклинивало". Ну не мог он почему-то научиться произносить их правильно! И если какое-нибудь "звОнит" или "обеспечЕние" уже не вызывает нервного тика практически ни у кого (включая меня), то остальное...

Заглавными буквами выделены ударения:

1) средствА
2) дОговор (на юрфаке, ага!)
3) Исковый
4) Иначе
5) Итово
6) нАлоги
7) претЕндент (в смысле, тот, кто предъявляет претензию. Такое вообще только раз в жизни слышала!)

Вот такая вот у меня печаль печальная: смириться не могу, поправлять -- неудобно как-то, откровенно морщиться воспитание не позволяет...

@темы: пичаль, правка мозгов, Я

Comments

[Амарея~]

ахха, у нас на работе два парня мужика работают, братья, один пишет "вадитель котка", а другой "тежолая" пиздец, товарищи.

[CrimsonIce]

amayadesu, о, я еще вспомнила)))))) У нас на предыдущей работе было такси корпоративное, ну и в окнце каждой поездки выдавалась квитанция для отчетности, на которой сумма писалась прописью) Ну и один водитель, ничтоже сумняшеся, под цифрой 660 пишет: шесот шесят

[Амарея~]

я вот не понимаю совсем как можно так каверкать совершенно простые слова.

[CrimsonIce]

amayadesu, для меня это тоже загадка. То ли из семьи идет, то ли из окружения... но опять же, блин, если ты уже понял, что слово произносишь неправильно, неужели так трудно выучить, наконец, как надо говорить?

[Порядковый номер]

вот не понимаю совсем как можно так каверкать совершенно простые слова.

можно. иногда переклинивает здорово. у меня брат весьма грамотный дяденька, но и его иногда клинит. привез на фирму заказ, и необходимо было накладные заполнить. он дооолго тупил над бумажками и в конце концов выдал: "Подокольники - N штук". Говорит, отъехал уже, остановился, покурил... и так стыдно стало!
Похожий косяк выдал, когда на дочь свидетельство о рождении заполнял. Но там еще встала (обычно пустяковая) проблема перевода)

[Порядковый номер]

если ты уже понял, что слово произносишь неправильно, неужели так трудно выучить, наконец, как надо говорить?
иногда трудно. представьте, что человек лет 25 говорил так, а потом бац! и нужно переучиваться. А некоторым просто так привычнее. У нас, кстати, многие неправильно ударения расставляют из-за языков)

[CrimsonIce]

Порядковый номер, ну одно дело случайный косяк... Я тоже иногда туплю, пару раз свою фамилию написать правильно не могла)))))))) а так... Пусть переучиваются, что поделаешь. А языки (лично для меня) не оправдание. Я вот французский знаю, но не ставлю ударение везде на последний слог. И из английского "килОметры" не тащу...

[Порядковый номер]

у нас русский и белорусский. люди вроде по-русски говорят, а ударение как в белорусском ставят иногда

[CrimsonIce]

Порядковый номер, ну, к людям, живущим в двуязычных странах, у меня претензий нет никаких. Действительно, сложно бывает перестраиваться.
Но вот есть у меня одна знакомая, которая месяц назад переехала в Лондон, и теперь все время выпендривается: "Ой, как это сказать по-русски? Я уже все забыыыыла!". Вот это брррр.

[Порядковый номер]

CrimsonIce, Ой, как это сказать по-русски? Я уже все забыыыыла!" смешная)) это уже понты)

[CrimsonIce]

Порядковый номер, у меня уже чешется все от этих понтов, черт подери! Делаешь замечание -- обижается. Впрочем, обижается тоже понтово: "Вам, русским, не понять...". Жесть!

[Амарея~]

буэээээээ курица какакя то=)

[CrimsonIce]

amayadesu, оооо, это я еще основные перлы рассказывать не начала))))